入圍了

說來好笑，昨天MSN找小咪，問她因因結婚會不會去？結果小咪劈頭就恭喜我。有沒有搞錯？又不是我結婚，恭喜我幹嘛呢？原來她說我以《菸田少年》入圍了金鐘獎的「戲劇節目編劇」。頓時覺得好像做夢一樣……金鐘獎？感覺是離我很遙遠的事，畢竟編劇是玩票性質的插花工作，每天忙著趕稿，我完全不知道電視台幫我們報名金鐘獎，更不知道自己就這樣入圍了……

得知這項好消息，當然先打電話通知爸媽，沒有他們的愛與栽培，我哪有今天的小小成就？ 接著就打電話給保羅，老婆一天到晚窩在電腦前趕稿，感謝他的體諒和成全，如今受到肯定，自然要和他分享這個喜悅……

切！老覺得那些上台領獎的人，得獎感言真是八股無聊，沒想到此刻自己想到的，也是謝不完的家人和朋友，雖然很老套，卻真正是由衷之言。



另外編輯也通知《從零開始圖解達文西》，入圍第５４屆「好書大家讀-知識性讀物組 」，看來幸運之神最近很眷顧我，那是不是要去買張威力彩試試手氣啊？

如果達文西也玩MSN…

新書《從零開始圖解達文西》六月一日上架嘍！
金石堂79折特價中。

作者自序

如果五百年前就有MSN交友，我想，達文西應該會和唐伯虎成為互動頻繁的網友，他們二人都生於十五世紀，都寫得一手好字，能作詩，也通曉音律，唐伯虎不但擅長山水，對於人物、花鳥也有很深的造詣，達文西在這方面也下過很多功夫，他一定會喜歡唐伯虎的《山路松聲圖》，二人聊到濃淡墨韻和山水意境，想必有許多想法和心得要交流，唐伯虎一定也喜歡達文西《抱銀貂的女子》，原來西方仕女的氣質神韻，完全不輸他筆下的《班姬團扇圖》。

如果他們雙雙搭時光機來到現代，唐伯虎可能忍不住抱怨，因為現代人只認得周星馳，只知道《唐伯虎點秋香》，殊不知電影和野史傳說都屬杜撰，真正的才子唐伯虎並沒有娶九個老婆，更沒有一副誇張搞笑的樣子，達文西聽了可能心有戚戚焉，他也認為大家太迷信《達文西密碼》，卻把真實的達文西和杜撰的小說情節混在一起，書中雖然借用了《蒙娜麗莎》、《最後晚餐》、《岩窟聖母》和《維特魯維安人》等畫作，但說法似是而非，這些作品背後的意義，根本不是小說描寫的情景。

然後我又想，達文西晚年正好是朝鮮中宗時代，也剛好是長今從御膳廚房的內人被貶為官婢，隨後又成為醫女，如果當時有MSN，晚年的達文西應該會和活潑好奇的長今成為忘年之交吧？長今老是納悶鳥為什麼會飛？兔子為什麼用二腳跳躍？她很想把人體剖開，徹底醫治生病的器官，當她遇到已經抓過各種動物來研究，甚至還解剖過數十具屍體的達文西，想必熱烈崇拜到不行，而達文西遇上充滿好奇心又認真執著的長今，應該會想起年輕時的自己…

好啦！我知道八成有人以為我瘋了，怎麼異想天開這些不可能發生的事情？不過在五百年前，在一個沒有電力馬達，只能騎馬拉車的年代，達文西不也想著要發明在天上飛的機翼、在水中潛行的戰船，以及可以在水面行走的鞋？所以我想，如果達文西也玩MSN，或真的有人發明時光機，我一定也會和達文西成為好朋友！我們都有天馬行空的想像力，不怕被笑，不怕被當成瘋子怪胎，只不過才疏學淺如我，也只能做做白日夢，胡思亂想自己笑一笑而已，要換成是達文西，他恐怕早就拿起紙筆，在筆記本認真畫起草圖設計…

新作品

昨天去北投開幕不到一年的麗緻楓漾住Villa，這是一家很矛盾的Hotel，很想給它 80分，又很想給它不及格，等弄出照片再來寫寫國內遊記。

不過確實好好休息了兩天，準備迎接四月份的到來。最近有很多新作品上市，所以上來廣告一下。

1. 從零開始圖解西洋名畫



啊！我也不知道封面為何都是文藝復興時期的名畫？這裡面其實從文藝復興一路講到現代藝術的呀！我盡量以一篇1000字左右的文字，搭配圖解的名畫，希望讓讀者很輕鬆就能瞭解一幅畫的奧妙所在，這是一系列書系的第一本，希望開出好的銷售成績吶！

接下來還有《達文西》、《莫內》、《梵谷》會陸續上市，我也會在十一月應台中市圖邀約，舉辦一場藝術講座，題目……我還在想，希望找個輕鬆有趣的方式，不要讓大家覺得藝術和歷史很悶。

2. 菸田少年



這部改編自吳錦發先生《青春三部曲》的二十集連續劇，3月31日晚上八點就要在客家電視台播出了，劇本是我和美珊及曉華一起改編的，也很感謝客家電視台給我們這個機會，寫本的過程很順利，我也因此對客家文化有了初淺的瞭解，希望以後還有合作的機會。


3. 越獄風雲




啊！光看這個畫面就帥呆了！真是很有型的兩位帥哥，可惜這部翻譯小說不是我的作品，而是同出版社的師弟那口井，我稱他為師弟，是原本他要在某家我出過旅遊書的出版社發表新作，但後來沒談成，我還是佔這便宜一直叫他師弟，結果N年後尖端出版社找我翻譯這本《越獄風雲》，只可惜我工作滿檔，再加上小女子我一來沒當過兵，二來沒入過獄，總覺得一窩男人那種情誼應該由男人來寫才對味，所以就介紹「師弟」去試試，果然一試就成的啦！如今看到小說上市，我竟然也覺得與有榮焉哩！順便幫師弟介紹一下作品。

這部影集真的很好看呢！小說版一定同樣精彩，再加上封面那兩位帥哥……我新書封面的蒙娜麗莎和聖母當場就遜掉了……

網誌變年誌

2007年不知在忙什麼，真是從頭忙到尾，一路要忙到2008年中……因為每天在爬格子，所以就很懶得再更新寫Blog了…一直想做個Excel 表格，算算2007年下來有沒有寫到100萬個字？？不過睡覺時間都不夠了，數學就饒了我吧！只是上來敬告偶爾還晃過來的親朋好友，小芙還健在啦！而且忙得很愉快哩！來看看2007年的成績單︰

文字工作︰

★翻譯英國小說《奪命蝕愛》
★翻譯CSI 邁阿密系列小說︰《激情殺機》、《熱浪》
★自由時報婚姻大哉問︰一～十二月專欄
★新書《從零開始圖解西洋藝術》︰最近上架嘍
★新書《從零開始圖解達文西》︰近期即將出版
★翻譯反恐24小說︰2008年中即將出版


影片工作
★Channel V 《超級名模生死鬥》 - 字幕翻譯
★客家電視台《菸田少年》- 劇本改編
★DVD 字幕《犯罪心理》第二季 - 好看，幾個剖析師小時候也太坎坷了？
★DVD 字幕《靈感應》第二季 - 很好哭，同樣的劇情模式，怎麼還是惹人哭？
★DVD 字幕《超異能英雄》第一季 - 不落俗套的超人影集
★DVD 影集《醜女貝蒂》- 很好笑。
★DVD 影集《Scrubs》- 更好笑，邊工作邊大笑，會不會很像瘋子？
★DVD 影集《Brothers & Sisters》-這個家族太複雜，但演員都很棒
★DVD 電影字幕《夏綠帝的網》、《贖罪》等等 - 零零散散電影太多部，懶得一一列表，但《贖罪》是讓我印象最深刻的，作家的筆像一把刀，主宰人物的生離死別，我看得好沉重啊！

當然也不會整年都在工作啦！其實也趴趴走了許多地方，但是更新部落格的速度，照例趕不上玩耍的速度。不光是部落格，拍回來的數位照片，通通還在硬碟沒整理…唉！

2007年的玩樂回憶
★一月和七月各去了一次巴里島︰純粹就是泡水放鬆，年中可能再去一次。
★去了一趟台南古都之旅︰就是吃吃喝喝
★去了獅頭山、南庄之旅︰民宿很棒，已預約今年五月初再去看油桐花
★十二月去了老爺礁溪，也是放鬆嘍
★看了阿貝的網誌，跑去住陽明山水住了一晚





暫時報告到這裡，希望今年下半年不要那麼忙，免得以後真的網誌變年誌了。

【巴里島】空中花園

巴比倫的空中花園是世界七大奇景，可惜沒有人看過那是什麼樣子 。不過巴里島近年來有了一間 Hanging Gardens旅館，就位於我最喜歡的烏布山區，一直想找個大Villa 曬太陽、看風景、裸泳，所以台灣寒流一來，我們一家三口就跑去巴里島當懶人了。

延伸到山谷中的公共泳池

所謂的空中花園，是指Villa 就蓋在群山之中，所以從飯店Lobby，要乘一段戶外電纜車，才能到達飯店的主要設施區 (餐廳、圖書館、公共泳池等等)，然後要回到自己的房間，又要搭另一段電纜車，才能回到擁有美景和私人泳池的Villa，感覺就像直達雲霄一樣，終於知道這裡為什麼叫做Hanging Gardens 了。

出入飯店都要搭這種戶外纜車

我們一進入房間就不想出來了，大片的落地窗盡覽戶外的美景，臥室、浴室和戶外的懶人亭、用餐區都超級寬敞，這次為了省錢，並沒有訂Family Suite，不過這張床睡三個大人都綽綽有餘，小獅子就更不必擔心了，原本擔心他住在山中的Villa會很無聊，誰知道他是玩得最High的一個，因為門推出去就是自己的游泳池，他隨時都可以跳進去游泳，做「深水炸彈」，小傢伙住了二天還不想走，總算放心了。

所以這次去巴里島，我們沒有去海神廟、聖泉寺，每天都在享受大自然、放鬆、休息，有機會裸泳、看綠色大地、聽蟬鳴，真的是很棒的享受哩！回到台灣寒流還沒走，身上卻曬得開始脫皮，有夠難受的，好想再回去泡水曬太陽哦！

主臥室和戶外淋浴休息區

浴室一隅

坐擁山谷美景的私人泳池

飯店資訊︰http://www.ubudhanginggardens.com/web/pubu/pubu_a2a_home.jsp

適合︰喜歡幽靜、放鬆、美食 (主廚是法國人)、美景，或自己有租車的旅人

不適合︰喜歡熱鬧、愛逛街的旅客，此飯店在山中，離烏布市中心要半小時車程，Hotel 的免費shuttle Bus 大約從11am~5pm，對於常跑烏布中心吃飯、逛街、做Spa的旅人來說，交通可能有些不便，也浪費時間。